أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
..."لقد ذهبتِ أيضًا إلى جالبة الحظ "باندورا
.نعم
... و عندما جئتُ إلى
.إلى حيث الخاتم الذي يعد إرثًا عائليًا ، وجدتُه قد اختفى
. إنها نفس الحيلة كما الأخرى
! لكن يا أختاه ! أنا متأكد من هذا
!"الشخص الذي سرق الخاتم هو "ساينت تيل
! ليس هناك شك في ذلك
"عدو أمي ! مؤامرة "روزماري
.السرقات المتسلسلة من طرف "ساينت تيل" لا زالت مستمرة
. هذه أطول فترة في تاريخ مدينة سيكا
سمعتُ أن جميع الضحايا يقولون .أن "ساينت تيل" فعلت ذلك
... أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك
! يا للفظاعة الأمر الذي تقوم به
. يقول والدي أنه لا يستطيع النوم ليلاً
!...أنا لا أدري
! من المستحيل أن تفعل هذه الأشياء
... أسوكا جونيور
... ملاحظة تحذير
. ملاحظة تحذير "ساينت تيل" لم يتم تسليمها
...كان بيننا اتفاق
. أنها ترسل لي ملاحظة تحذير في كل مرة ...
. لم تكسر وعدها قَطَّ
... وعد
... تلك المقالات الصحفية
! أنا لا أصدق ما كُتب فيها
. شكرًا لكَ يا أسوكا جونيور
. لا بُد إنه تنويمًا مغناطيسيًا
... جميع الضحايا
"جعلهم يعتقدون أن "ساينت تيل ... .هي من تسرق أشياءهم
."هذا هو انتقامنا من اللصة الغامضة "لوسيفر
... من أجل الانتقام من أمي
.تسبب لي المتاعب ...
!لماذا؟
.ميمي - تشان
على الرغم أن فعلتي هذه لا تقدر أمكِ ... لأن وجب علي الأستنذان منها
لكنّي بحثتُ في المقالات القديمة ... . "عن اللصة الغامضة "لوسيفر
!...هذا
. اللصة "لوسيفر" تتحدى "روزماري" علنًا
."تبدو و كأنها ملاحظة تحذير من "اللصة الغامضة لوسيفر
!...آوه يا أمي ، يا له من استعراض
...في هذه المقالة ، روزماري
. يبدو أنها خصم لـ"لوسيفر" ، أعني منافسة ...
.نعم . سمعتُ عنها من أمي
. لقد كانت كالأفعى
... "يمكن لأي شخص أن يستاء من "لوسيفر
. لا بُد إنها هي نفسها ...
. إنك محقة . أعادت أمي كل الأشياء التي سرقتها
... لكن روزماري هذه
لديها علاقة مع تلك الفتاة ...؟ ...
.سأذهب إلى "باندورا" مرة أخرى
. قد أجد هناك خاتم الضحية
بالمناسبة يا سيرا ، كيف تنطق هذا؟
قراءة الطالع
.أنا خائفة جدًا
... إذا حدث نفس الشيء لي مرة أخرى
. لكن علي أن أدخل
... من أجل سمعة ساينت تيل
!...المعذرة
! أهلاً بك ! لقد كنتُ في انتظارك
"باندورا السلع الأصلية ميدوسا تشان"
... لا داعي لهذه الفجاءة ! صح
يا أمي؟ ...
أمها...؟
ماذا...؟
! كم أنتِ لطيفة
. أمي ! يجب أن تتخلصي من هذه العادة
! أنتِ لطيفة جدًا
. تشبهين تمامًا لوسيفر في ذلك الوقت
. لكن الجاذبية هي البشرة العميقة فقط
. لوسيفر ... كانت تحب فعل أشياءًا يكرهها الناس
. كانت دائمًا تستهدف العنصر الذي كنتُ أخطط لأخذه
! لقد كانت كالأفعى
!هذا صحيح! هذا صحيح
...لقد سمعتُ ذلك في مكان ما من قبل
...على الرغم من أنني لا أملك أي ضغينة ضدكِ
عليكِ أن تأتي معي حتى أتمكن ... . من الحصول على إنتقامي
."فقط ألعن الأقدار التي ولدتِ فيها كـ"ابنة لوسيفر
... أعذريني
كاباكو - سان ...؟
كابا "فرس النهر" كو
ماذا قلتِ؟
أوه ، هل أنا على حق؟
أنت السيدة "سندو كاباكو" ، و المعروفة أيضًا باسم "روزماري" ، أليس كذلك؟
."تعلمتُ كيف أقرأ اسمكِ من "سيرا
! من فضلكِ لا تخاطبِني باسمي الحقيقي السخيف
!أهو مفهوم؟
!..."تلك الملاحظة التحذيرية الفظيعة من "لوسيفر
... و بسبب ذلك ، عرف الجمهور اسمي الحقيقي
!... و الناس سخروا مني
! هذا صحيح ! هذا صحيح
!...الإذلال
! لم أنسى هذا الشعور أبدًا و لو للحظة
! الابنة مثل أمها ! كم هو بغيض ! لن أسامحكِ أبدًا
! لم أقصد الإساءة على الإطلاق
. أردتُ فقط أن أعرف عن السرقة
. الأشياء المسروقة ليست هنا
نحن لا نعرف أي شيء عن الأشياء . "التي سرقتها "ساينت تيل
صح يا ماجو؟
! نعم يا أمي
... هذه الأم و ابنتها
! حسنًا إذًا
! آسفة لإزعاجكما
! عودي مجددًا
! كم هذا الأمر يثير غضبي
! أنا لا أخاف الانتقام
!من يظنون أنفسهم؟
. ميمي - تشان ، آسفة لجعلكِ تنتظرين
... لقد تحققتُ من الأماكن التي يظهر فيها الاثنتان
. كما انتقلتْ الأم و ابنتها في الآونة الأخيرة ...
. هذا هو المكان الوحيد
! هذا دير
. نعم. إنه المبنى القديم على طول شاطئ البحر
. لم يتم استخدامه الآن ، و من المفترض أن يكون فارغًا
. لقد كان للبيع منذ فترة طويلة الآن
لكن الناس ظننوا أنه كان مخيفًا . و لم يرغبوا في الاقتراب
... إذا كانتا هاتان الاثنتان هناك
. فحتمًا الأشياء المسروقة تكون هناك أيضًا ...
! أنا سأذهب لإعادتهم
! و سأجعل اسم "ساينت تيل" نظيف
!... من أجل أسوكا جونيور أيضًا الذي يؤمن بي
."تبًا ! شخص آخر يحب استخدام اسم "ساينت تيل
. لا بُد أنها أُجبرتْ على التورط في مثل هذه القضية الغريبة
! هذا المنطاد - ! شيء مكتوب عليه -
... الليلة سأذهب إلى الدير"
... لأخذ الخواتم و الأشياء الأخرى التي بحوزة ...
. "سيدو كاباكو" ، المعروفة أيضًا باسم "روزماري" ...
"ساينت تيل -
ما ذلك؟
! إنها ملاحظة تحذير من ساينت تيل
! ساينت تيل
لقد استخدمتُ نفس ملاحظة التحذير . التي استخدمتها أمي
أليس جميلاً؟
... ميمي - تشان
أنتِ قلقة بشأن الموقع ، أليس كذلك؟
. أسوكا جونيور يمكنه معرفة ذلك
. لم أقصد ذلك
هل من الحكمة إظهار اسمها الحقيقي؟
!... آوه ، لا
!... كنتُ أفكر فقط في فعل الشيء ذاته الذي فعلتُه أمي
... "إنها بالفعل ابنة "لوسيفر
. لديها الكثير من الشجاعة
! لا يهم سواء كانت الأم أو الابنة
! لن أسامحكِ
! أموالك هنا
!... شكرًا ... شكرًا لكِ
لكن من تكون روزماري؟
... كان من الصعب فهم رسائلها الأخيرة القليلة
!ماذا تظنين نفسكِ فاعلةً؟
. أنا روزماري
كيف حالك يا سيدي المحقق؟
! أنت لطيف جدًا
!روزماري؟
هذا غبار اليشم ... إنه جميل ، أليس كذلك؟
اليشم: حجر من الأحجار الكريمة ويتخذ للزينة. ويكثر استعماله في الصين حيث .تُعتبر الأيقونات والتمائم والحلي المصنوعة منه جالبةً للحظ والسعادة
. لا تبعد عينيكَ عنه
! ماذا يحدث؟ لا أستطيع التحرك
! لا داعي للقلق بشأن عدم فهمكَ لِمَ يجري
... أيّها المحقق اللطيف الصغير
. أنا أدعوكَ إلى منزلي الآن
إذن ماذا ستفعلين يا ساينت تيل؟
. نقطة ضعفكِ الآن بين يديّ
. لقد أغضبتِني
. ستندمين على ذلك ، و ستتمنيِن لو كنتِ ميتةً
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. كوني حذرةً يا ميمي - تشان
. لا تقلقي ، سأعتني بالأمر
. نرجو أن تكون البركات معنا
! أراكِ لاحقًا
... أتساءل لماذا
... لديّ شعور سيئ حول هذا
!...ميمي - تشان
... أسوكا جونيور ليس هنا
... و لا طاقم الأمن خاصته
لم يتمكنوا من العثور على هذا المكان؟
... أنت ... لم تأتي
... الشيء الذي تبحثين عنه
. هنا ...
... لكن مهما بحثتِ هنا
. المحقق لن يأتي ...
!...ماجو
!ماذا تعنين؟
...حسنًا
... سترين
! لا تنخدعي يا ميمي
! هذا تنويمًا مغناطيسيًا
! إنه وهم
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! وهم
... لقد صنعتْ رياحًا بسحرها
!...و دفعتْ بعيدًا تنويمي المغناطيسي
هل أنت مستيقظ الآن؟
أين أنا؟
أوه ، ألم تكن تستمع؟
. أنتَ في منزلي
. لا تهتم بذلك ، اُنظر إلى هذه الناحية
هل يمكنكَ معرفة من يكون في الجوار؟
! ساينت تيل
. هذه مرآة أحادية الاتجاه
. لا يمكنهم رؤيتنا من الغرفة المجاورة
... من الأفضل أن تراقب عن كثب من هنا
. و شاهد ماذا سيحدث بعد ذلك ...
...إنه
...وقت...
!العرض...
! إنه وقت رد الدين
! أشباح الستار
! لا تقترب مني
ماذا ستفعلين بها؟
! أهربي
. لقد استعدتُ كل ما سرقتيه
! أهربي
! أرجوكِ أهربي
! الآن
... كل شخص لديه سر
... لا يريد إن يعرفه الأخرون ...
. "أنتِ أيضًا يا ابنة "لوسيفر
. كان صوت الرعد عاليًا يبدو و كأنها عاصفة
. "لا تقلقي يا "إيمي - سان
. هناك دائمًا نهاية لكل شيء و لكل عاصفة
. إنكَ على حق
. هناك نهاية لكل شيء
! إنها قريبة جدًا ، راقب عن كثب
. "سأرد لكِ نفس الشيء الذي فعلتيه يا "ساينت تيل
... حتى أُمسك بكِ
!... لا تدعيهم يمسكون بكِ ...
! حاضر
أردتَ أن تعرف هويتها ، أليس كذلك؟
أنت مسرور ، أليس كذلك؟
!لماذا ... لماذا ...؟
! هانوكا
دع لحن الأحلام
و احتفظ بأصدقائك معًا
بالنظر إلى قوس قزح مشرق ، نفق خيالي متلألئ
أريد أن أعبر من خلاله
لقاءنا كان غامضًا
أنا وحيدة جدًا في الليل
أريد أن أنظر في عينيكَ
تريد تغيير قصتنا
لذا ، انس ما حدث بالأمس
و واصل البحث عني
سأخبرك دائمًا أين أنا؟
اللحن لا يزال يبدو
و كأن المتنافسان وقعا في حب بعضهما
قوس قزح يطفو في السماء ، و تريد أن تكشف سرّي
و عندئذ تتبخر الدموع
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/